Perdí mi trabajo.

Trataré de no entrar en detalles, pero sí. Hoy, antes de irme a casa, me llamó mi jefe para agradecerme por todo el trabajo que había hecho, pero que "si bien has logrado recuperar todo el trabajo que perdiste, no podemos permitirnos otro error como ese."

Sí me permiten ser un poquito personal con ustedes, he de confesar que algo como esto me afectó bastante. Ando escribiendo esto, con todas las luces apagadas, y con una tristeza que no soporto.

Traducciones El Brujo ha sido algo muy bonito para mí. Claro que he recibido ataques, pero es parte de estar en esto del Internet. Ha sido muy bonito para mí no sólo traducir del inglés para que mi gente pueda leer algo con calidad, sino también traducir del japonés para finalmente saber qué estaban diciendo estas personas.

Para ser totalmente honestos, no me gustaría para nada cerrar Traducciones El Brujo. Es más, diría que no lo voy a cerrar. Sin embargo, ahora que no tengo trabajo, si bien he estado trabajando a marchas forzadas para recuperar lo que perdí, ahora tendré aún menos tiempo para traducir, ya que debo de buscar trabajo.

Tengo una traducción pendiente de unas 100 páginas, me faltan unas 20, espero entregarla algún día. Me gustaría poner una sección para donaciones, pero no sé qué tal funcione... En fin... no tengo muchos ánimos de escribir.

Traducciones El Brujo no cerrará, pero si en un mes no he sacado nada, no sé cuando sea la última vez que saque algo.